Oceľ 45 / 40Cr / 2Cr13 / 304 / 316 / 2205 / 2507 / 17-4PH - ekvivalenty čínskej, americkej a ruskej kvality
november 2026|Referenčný článok pre konzultačných inžinierov a obstarávacie tímy
1. Prečo je hriadeľ najľahšie pokaziť
Hriadeľ čerpadla je jediným komponentom v stroji, ktorý plní tri úlohy naraz. Je to cesta pre každý kilowatt, ktorý motor alebo motor dodá. Nesie hmotnosť obežného kolesa, hydraulické radiálne zaťaženie a axiálny ťah. A polovica z toho sedí v čerpanej kvapaline - predĺženie hriadeľa, čapy, drážky pre pero a závity, všetko v priamom kontakte s médiom. Obrázok 1 označuje štyri miesta, kde pumpa dosiahne hriadeľ.

Obrázok 1Anatómia previsnutého hriadeľa čerpadla. Médium dosiahne A, C, D a E - predĺženie hriadeľa, čapy tesnenia, uloženie obežného kolesa a maticu - zatiaľ čo B zostáva za ložiskom.
Prvé dve úlohy vyžadujú pevnosť, tuhosť a odolnosť proti opotrebovaniu. Tretí vyžaduje odolnosť proti korózii. V skutočne dostupných druhoch sú tieto dva súbory požiadaviek zvyčajne v rozpore: materiály s vysokou pevnosťou (oceľ 45, 40Cr, 2Cr13, 17-4PH) majú miernu alebo žiadnu odolnosť proti korózii, zatiaľ čo materiály odolné voči korózii (304, 316, duplex) poskytujú tretinu až polovicu pevnosti kalenej a temperovanej legovanej ocele.

Obrázok 2Medza klzu pri odolnosti proti jamkovej korózii. Každá trieda sedí buď vľavo hore, alebo vpravo dole; žiadna spája vysokú pevnosť s vysokou odolnosťou proti korózii.
Výber hriadeľa preto nie je hľadaním najodolnejšej proti korózii alebo najdrahšej triedy. Ide o hľadanie priesečníka troch obmedzení. Korozívnosť média stanovuje dolnú hranicu odolnosti voči korózii. Výkon a geometria hriadeľa nastavili základ na silu. Tepelné spracovanie a schopnosť obrábania rozhodujú o tom, čo sa dá vyrobiť spoľahlivo a opakovateľne. Pomýlite si ktorúkoľvek z troch možností a čerpadlo zlyhá počas záručnej doby – a porucha hriadeľa zvyčajne zničí celú rotujúcu zostavu, na rozdiel od mechanickej upchávky, ktorá sa dá vymeniť sama.
Tento článok hodnotí osem stupňov v špecifickom kontexte hriadeľa čerpadla a pre každý uvádza ekvivalenty čínskych, amerických a ruských stupňov. Veľa z ponuky „materiálovej modernizácie“ na trhu sa pokazí, pretože sa porovnávala iba jedna z troch dimenzií.
2. Ekvivalenty ročníkov: umiestnite mená na rovnakú mapu
Takmer v každej diskusii o výbere padne jedna otázka: oceľ 45, 40Cr, 2Cr13, 304, 316, 2205, 2507 alebo 17-4PH – ktorá je lepšia? Osem označení patrí do dvoch rôznych systémov. Prvé tri sú čínske stupne; posledných päť sú americké známky. Technické dohody to často miešajú, každý dodávateľ si prečíta požiadavku po svojom a nesúlad sa prejaví až pri kontrole. Takže známky sú na prvom mieste, porovnávanie výkonnosti až na druhom mieste.
Všimnite si tiež, že čínske triedy boli v roku 2007 premenované na systém obsahu prvkov: 2Cr13 je teraz 20Cr13 a 0Cr18Ni9 je teraz 06Cr19Ni10. Staré kresby stále nesú bývalé označenia. Obidva odkazujú na rovnaký materiál, ale nemali by sa miešať v jednom dokumente, inak sa budú čítať ako dva rôzne stupne.
Tabuľka 1 Ekvivalenty tried v rámci GB, ASTM a GOST
|
Rodina |
Čína (GB) |
USA (ASTM / AISI) |
Rusko (GOST) |
Štruktúra |
|
Uhlíková konštrukčná oceľ |
45 (45#) |
1045 |
Oceľ 45 |
Ferit + perlit |
|
Legovaná oceľ |
40Cr |
5140 |
Oceľ 40Kh |
Perlit + ferit |
|
Martenzitická nehrdzavejúca |
20Cr13 |
420 |
Oceľ 20Kh13 |
Martenzitické |
|
Austenitická nehrdzavejúca |
06Cr19Ni10 |
304 |
Oceľ 08Kh18N10 |
austenitické |
|
Austenitické ložisko Mo |
06Cr17Ni12Mo2 |
316 |
Oceľ 08Kh17N13M2 |
austenitické |
|
Nízkouhlíkový Mo austenitický |
022Cr17Ni12Mo2 |
316L |
Oceľ 03Kh17N14M2 |
austenitické |
|
Duplexná nerezová |
022Cr22Ni5Mo3N |
2205 |
Žiadna ekvivalentná známka |
Austenit + ferit |
|
Super duplex |
022Cr25Ni7Mo4N |
2507 |
Žiadna ekvivalentná známka |
Austenit + ferit |
|
Vytvrdzovanie zrážok |
05Cr17Ni4Cu4Nb |
17-4PH / 630 |
Žiadna ekvivalentná známka |
Martenzitické, staré |
Ruské stupne sú prepísané (Kh=chróm, N=nikel, M=molybdén). GOST 5632 neuvádza triedy duplexného alebo precipitačného vytvrdzovania; Ruské projekty sa zvyčajne objednávajú podľa ASTM alebo podľa špecifikácie výrobcu (TU), takže zmluva by mala priamo uvádzať americký stupeň a požadované zloženie. Ruské ekvivalenty pre 45 a 40Cr pochádzajú z GOST 1050 a GOST 4543, nie z GOST 5632.
3. Osem ročníkov, jeden po druhom
Každá trieda nižšie sa posudzuje podľa rovnakých šiestich bodov: jej úloha v rozsahu, úroveň pevnosti, korózne vlastnosti, správanie sa na skutočnom hriadeli čerpadla, typické aplikácie a limity, v ktorých sa nesmie používať. Hodnoty pevnosti sú štandardné minimálne hodnoty alebo typické hodnoty pre obvyklé podmienky tepelného spracovania; riadi sa certifikát mlyna.
Tabuľka 2 Mechanické vlastnosti a ekvivalent odolnosti voči jamkovej korózii
|
stupňa |
Ťah σb (MPa) |
Výťažok σs (MPa) |
Typická tvrdosť |
PREN |
|
45, kalené a temperované |
Väčšie alebo rovné 600 |
Väčšie alebo rovné 355 |
HB 197–229 |
- |
|
40Cr, kalené a temperované |
Väčšie alebo rovné 980 |
Väčšie alebo rovné 785 |
HB 250–286 |
- |
|
20Cr13, tvrdené a temperované |
≈1000 |
≈800 |
HRC 45–50 |
≈12.5 |
|
304, rozpúšťacím žíhaním |
Väčšie alebo rovné 520 |
Väčšie alebo rovné 205 |
Menšie alebo rovné HB 187 |
≈18.5 |
|
316, rozpúšťacím žíhaním |
Väčšie alebo rovné 520 |
Väčšie alebo rovné 205 |
Menšie alebo rovné HB 187 |
≈25 |
|
316L, rozpúšťacie žíhanie |
Väčšie alebo rovné 485 |
Väčšie alebo rovné 170 |
Menšie alebo rovné HB 187 |
≈25 |
|
2205, rozpúšťacím žíhaním |
Väčšie alebo rovné 620 |
Väčšie alebo rovné 450 |
Menšie alebo rovné 32 HRC |
≈35 |
|
2507, rozpúšťacím žíhaním |
Väčšie alebo rovné 800 |
Väčšie alebo rovné 550 |
Menšie alebo rovné 35 HRC |
≈42 |
|
17-4PH, vek H900 |
Väčšie alebo rovné 1310 |
Väčšie alebo rovné 1170 |
HRC 40–44 |
≈17 |
PREN=Cr + 3.3Mo + 16N, zvyčajný odhad ekvivalentu odolnosti proti bodaniu. Stupne pod asi 18 nemajú v podstate žiadnu odolnosť proti jamkovej korózii v prevádzke s chloridmi. Index sa nevzťahuje na 45 alebo 40Cr.
3.1 45 oceľ (1045 / Oceľ 45) – najlacnejšia možnosť
Rola:nákladovo poháňané hriadele pre čerpadlá čistej vody. Opraviteľné, nie odolné.
Sila:asi 600 MPa v ťahu a 355 MPa výťažnosť pri kalení a popúšťaní, HB 197–229. Vhodné pre malý a stredný výkon s krátkym previsom; tenké okraje pri vysokom výkone alebo vysokej hlave.
Korózia:žiadny. S nulovým obsahom chrómu v sladkej vode hrdzavie a v odpadových vodách v priebehu niekoľkých mesiacov padá. Jamková jamka nie je kozmetická - je to iniciačný bod koróznej únavy a lom prebieha od koreňa jamy s klasickými plážovými stopami.
Na hriadeli čerpadla:najlepšia obrobiteľnosť z ôsmich. Klínové drážky, závity a stupňovité priemery rezané v jednom priechode, takže náklady na prestavbu sú najnižšie. Musí byť chránený tvrdým chrómom na čapoch a sedlách tesnení alebo mechanickým tesnením, ktoré drží médium mimo hriadeľa. Farba nie je riešením: čap je vhodný povrch a film zmizne pri prvom porušení pečate.
Typické použitie:čerpadlá čistej vody, obehové čerpadlá HVAC, malé kalové čerpadlá, kde dominuje cena.
Nepoužívajte:odpadová voda, morská voda alebo akékoľvek médium obsahujúce chlorid; tiež nie tam, kde čerpadlo stojí nečinne s médiom v plášti.
3.2 40Cr (5140 / Steel 40Kh) – predvolená priemyselná šachta
Rola:najlepší kompromis medzi pevnosťou a cenou a štandardným hriadeľom radu Ocean Pump WQ.
Sila:Väčšia alebo rovná 980 MPa pevnosť v ťahu a väčšia alebo rovná 785 MPa výťažnosť po kalení a popúšťaní, oceľ HB 250–286 - viac ako 1,6-krát 45. 0,8 – 1,1 % chrómu dostatočne zvyšuje prekaliteľnosť na prekalenie veľkých profilov, čo má malý význam pre malé tyče a rozhodne pre hriadele nad 100 mm.
Korózia:tiež žiadny. Pri 0,8 – 1,1 % chrómu je hlboko pod 12 % potrebnými na vytvorenie pasívneho filmu. Vyhráva na pevnosti a odolnosti proti únave, nie na korózii. Akákoľvek schéma, ktorá s ním zaobchádza ako s „legovanou oceľou, a preto je odolná voči hrdzi“, sa do roka vráti na opravu.
Na hriadeli čerpadla:vysoká torzná a ohybová únavová pevnosť, vhodná pre vysoký výkon, dlhý previs a vysokú hlavu, kde je axiálny ťah najväčší. Čapy môžu byť tvrdo chrómované alebo indukčne kalené. Dodávka a tepelné spracovanie sú zrelé a dodacie lehoty stabilné.
Typické použitie:odstredivé, delené, ponorné kalové a zásobné čerpadlá, stredné a veľké rámy.
Nepoužívajte:nepretržité vystavenie odpadovej alebo morskej vode; zvárané zostavy, kde je silný sklon k praskaniu za studena.
Jedna vec, ktorú treba napísať:nemožno vynechať slová "kalený a temperovaný". Tá istá 40Cr tyčinka v normalizovanom stave má zhruba polovičnú medzu klzu, s identickým vzhľadom, identickou kvalitou a identickým chemickým certifikátom. Toto je najbežnejšia úsporná skratka pri lacných čerpadlách.
3.3 2Cr13 / 20Cr13 (420 / oceľ 20Kh13) – prvý bod rovnováhy
Rola:martenzitická nehrdzavejúca, vytvrditeľná "nehrdzavejúca" driek; možnosť v rade WQ.
Sila:0,16 – 0,25 % uhlíka. Po kalení a popustení dosahuje HRC 45–50, ťah okolo 1 000 MPa a výťažnosť 800 MPa. Toto je jeho hlavná výhoda oproti rodine 304: odolnosť proti korózii je len mierna, ale pevnosť sa blíži kalenej a temperovanej legovanej oceli, takže priemer hriadeľa nemusí rásť.
Korózia:dobré v atmosfére, sladkej vode a pare, kde sa vytvorí tenký hrdzavý film, ktorý sa potom zastaví. Slabinou je chlorid: náchylnosť k jamkovej korózii a korózii pod napätím je vyššia ako 304 a stúpa s teplotou. PREN je len asi 12,5, takže na základe pittingu je dokonca nižší ako 304.
Na hriadeli čerpadla:tvrdosť umožňuje čapu slúžiť priamo ako mechanické tesnenie alebo sedlo upchávky bez chrómovania, čo predstavuje skutočné zvýšenie životnosti tesnenia. Vyžaduje si vysoký lesk a stojí jednoznačne menej ako 304. Naproti tomu vysoký obsah uhlíka poskytuje horšiu odolnosť proti medzikryštalickej korózii ako nízko uhlíkové druhy a zváranie nesie riziko praskania za studena.
Typické použitie:čistá voda, odpadová voda s nízkym obsahom chloridov, médiá s obsahom pevných látok, obehové čerpadlá na teplú vodu.
Nepoužívajte:morská voda; odpadové vody s vysokým obsahom chloridov, pri ktorých nad približne 500 ppm Cl si clo vyžaduje individuálne posúdenie; médiá obsahujúce chlórnan sodný alebo iné silné oxidačné dezinfekčné prostriedky; zváraná konštrukcia.
3.4 304 / 06Cr19Ni10 (304 / Oceľ 08Kh18N10) – najčastejšie používaná trieda
Rola:austenitická nehrdzavejúca oceľ na všeobecné použitie. Odolný voči korózii, ale slabý.
Sila:Väčšia alebo rovná 520 MPa v ťahu, ale iba Výťažnosť väčšia alebo rovná 205 MPa v stave rozpúšťacieho žíhania – približne jedna štvrtina kaleného a temperovaného 40Cr. 304 nemôže byť spevnená tepelným spracovaním, iba prácou za studena a práca za studena na dlhom hriadeli zanecháva po obrábaní nerovnomerný vzor zvyškového napätia.
Korózia:vynikajúce v oxidačných médiách, sladkej vode, stravovaní a atmosfére. Je citlivý na chloridy, s prahovou hodnotou bodkovania okolo 200 ppm v neutrálnej vode pri teplote okolia. Tento prah leží pod skutočnou kvalitou vody na mnohých miestach: priemyselné odpadové vody, podzemná voda a recirkulačná voda ju po koncentrácii bežne prekračujú.
Na hriadeli čerpadla:silné pracovné kalenie - pri postupe nástroja sa rezne ťažšie, takže hlboké drážky pre pero a štíhle hriadele sa vychyľujú. V kontakte s nerezovým obežným kolesom a nerezovým kľúčom dochádza k odieraniu a zvareniu za studena, čím dochádza k ryhovaniu lícovaných plôch; Sťažnosť „nedá sa to rozobrať“ na mieste je zvyčajne toto a nápravou je pár rozdielnej tvrdosti alebo mazivo so suchým filmom.
Typické použitie:čerpadlá na pitnú vodu, potravinárske, ľahké chemické a mierne korozívne čerpadlá na čistú vodu, malé rámy.
Nepoužívajte:odpadové vody obsahujúce chloridy, morská voda, kyselina chlorovodíková alebo fluorovodíková; vysoký výkon alebo dlhý previs, pretože nedostatočná pevnosť si vynúti väčší priemer - a keď sa priemer zväčší, spolu s ním rastie aj náboj obežného kolesa, tesniaca komora, puzdro a ložiskové puzdro, takže celkové náklady často presahujú alternatívu 40Cr.
3.5 316 / 06Cr17Ni12Mo2 (316 / Oceľ 08Kh17N13M2) – prvý riadok pre chlorid
Rola:austenitická nehrdzavejúca oceľ obsahujúca molybdén; konvenčná voľba pre chemickú a chloridovú procesnú vodu.
Sila:rovnaká úroveň ako 304 - Väčšia alebo rovná 520 MPa ťažnosť, väčšia alebo rovná 205 MPa výťažnosť. 316 rieši problém s koróziou, nie problém s pevnosťou, a mala by to byť uvedená technická dohoda.
Korózia:2 – 3 % molybdénu zvyšuje PREN z 18,5 na približne 25, s výrazným zlepšením odolnosti voči jamkovej a štrbinovej odolnosti a pracovným limitom blízkym 1 000 ppm chloridu v neutrálnej vode pri teplote okolia. Zostáva náchylný na korózne praskanie spôsobené chloridom, najmä v prevádzke s teplom chloridom a na izolovaných miestach alebo miestach, kde je SCC stále dominantným spôsobom zlyhania.
Na hriadeli čerpadla:štandardná voľba pre chemické procesné čerpadlá a vodné čerpadlá s obsahom chloridov. Priemer zvyčajne musí narásť o 30–50% v porovnaní s dizajnom z uhlíkovej ocele, takže priestor musí byť povolený vo fáze návrhu. Nízkouhlíkový 316L sa zvára ľahšie, ale je opäť slabší a dlhé hriadele potrebujú prekontrolovať tuhosť a kritickú rýchlosť.
Typické použitie:čerpadlá pre chemické procesy, farbenie a papier, chlórovaná chladiaca voda, nízkotlakové stupne odsoľovania.
Nepoužívajte:morská voda pri rýchlosti, kde sa erózia-korózia a jamkovitosť kombinujú nad približne 1,5 m/s; horúce koncentrované chloridy; médiá s obsahom fluoridu.
3.6 2205 duplex / 022Cr22Ni5Mo3N (S32205) – pevnosť a korózia spolu
Rola:zhruba polovica austenitu, polovica feritu; základná správna odpoveď pre morskú vodu a odpadové vody s vysokým obsahom chloridov.
Sila:Výťažok väčší alebo rovný 450 MPa, približne dvakrát 316; Väčšia alebo rovná 620 MPa v ťahu, menšia alebo rovná HRC 32. Táto pevnosť umožňuje hriadeľu bežať o jednu alebo dve veľkosti menšie ako 316, čo sa vyplatí vo veľkosti náboja obežného kolesa, usporiadaní tesniacej komory a celkovej kompaktnosti.
Korózia:PREN asi 35. Jeho definujúcou výhodou oproti 304 a 316 je odolnosť proti koróznemu praskaniu chloridom - v duplexnej štruktúre je silne potlačený spôsob zlyhania, ktorého sa najviac obávajú austenitické druhy. Odolnosť proti jamkovej korózii je výrazne vyššia ako 316, s toleranciou na niekoľko tisíc ppm chloridu pri teplote okolia a na morskú vodu pri strednej rýchlosti.
Na hriadeli čerpadla:odolnejšie voči opotrebeniu ako austenitické druhy, takže čapy nezískajú skóre a dobrý únavový výkon vyhovuje dlhému previsu a vysokej hlave. Dve úskalia obrábania: silné pracovné kalenie si vyžaduje nízku rýchlosť, veľkú hĺbku rezu a veľkorysé chladenie; zváranie vyžaduje riadený prívod tepla a interpass teplotu a bez žíhania v roztoku po zváraní sa budú vyzrážať škodlivé fázy.
Typické použitie:čerpadlá na morskú vodu, odpadové vody s vysokým obsahom chloridov, suspenzia na odsírenie spalín, morská voda obsahujúca pevné látky, balíky na mori.
Nepoužívajte:nepretržitá prevádzka nad asi 300 stupňov, kde sa krehnutie 475 stupňov stáva rizikom; koncentrovaná kyselina sírová alebo chlorovodíková; tenkostenné zvárané konštrukcie v objeme.
3.7 2507 super duplex / 022Cr25Ni7Mo4N (S32750) – vrchol v sortimente morskej vody
Rola:chróm, molybdén a dusík, všetky sú zvýšené; štandardný materiál hriadeľa pre prírodnú morskú vodu.
Sila:Výťažnosť väčšia alebo rovná 550 MPa, pevnosť v ťahu väčšia alebo rovná 800 MPa, menšia alebo rovná HRC 35 - najlepšia kombinácia pevnosti a odolnosti voči korózii z ôsmich.
Korózia:PREN Väčšie alebo rovné 42 a kritická bodová teplota vysoko nad 2205. Môže sa použiť v tečúcej prírodnej morskej vode a v chloridových médiách pri zvýšenej teplote, a preto je predvolená pre čerpadlá na morskú vodu a požiarne čerpadlá na morskú vodu, kde zastavenie nie je prijateľné.
Na hriadeli čerpadla:vysoká pevnosť znamená najmenší možný priemer, ktorý pomáha vysokorýchlostným konštrukciám s dlhým hriadeľom a veľkým previsom prekonať kritické kontroly rýchlosti. Náklady sú obrábanie: rýchle opotrebovanie nástroja, pomalé vŕtanie, rezanie závitov a drážky a zváranie, ktoré si vyžaduje prísnejšiu kontrolu ako 2205.
Typické použitie:zdvíhacie a požiarne čerpadlá na morskú vodu, služba morskej vody na plošine na mori, odsírenie spalín, ropa a plyn.
Nepoužívajte:projekty citlivé na náklady, kde to beží trikrát až štyrikrát 316 a pohyby cien niklu sa priamo premietajú do doby realizácie; rovnaký 300 stupňový strop; silne redukujúce kyseliny.
3.8 17-4PH / 05Cr17Ni4Cu4Nb (630 / S17400) – jediná možnosť s vysokou pevnosťou a miernou koróziou
Rola:precipitačná vytvrdzujúca martenzitická nehrdzavejúca; odpoveď, keď priemer hriadeľa nemôže ďalej rásť.
Sila:po rozpúšťacom žíhaní a starnutí H900 (približne 480 stupňov počas jednej hodiny), väčší alebo rovný 1 310 MPa v ťahu, výťažok väčší alebo rovný 1 170 MPa a HRC 40–44; podmienka H1075 dáva väčšiu alebo rovnú 1 000 MPa. Toto je najvyššia pevnosť z ôsmich, blízka vysokopevnostnej legovanej oceli, pričom si zachováva miernu odolnosť proti korózii 17% chrómu.
Korózia:zhruba 304 level, jasne pod 316 a hlboko pod duplexom. PREN je asi 17, takže riziko jamiek a SCC zostáva v chloridovej prevádzke - a pretože pracovný stres je vysoký, následky SCC sú závažnejšie.
Na hriadeli čerpadla:skreslenie po starnutí je veľmi malé, čo poskytuje dobrú rozmerovú stabilitu pre presne osadené čapy; odolnosť proti opotrebovaniu je dobrá; vyhovuje vysokorýchlostným službám. Hodí sa pre vysokotlakové a vysokorýchlostné čerpadlá s vysokou hustotou výkonu a obmedzeným priemerom.
Typické použitie:hriadele vysokotlakových piestov a vysokorýchlostných odstredivých čerpadiel; vybrané dane z morskej vody, kde sa hodnotí hladina chloridov aj stres; letecké a obranné balíky.
Nepoužívajte:chlorid v kombinácii s vysokým stresom, kde riziko SCC nemožno kontrolovať; prevádzka nad približne 300 stupňov; kyslé médiá a prostredie katódovej ochrany z dôvodu vodíkového krehnutia.
Jedna vec, ktorú treba napísať:stav starnutia. H900 a H1075 sa líšia o viac ako 30% v pevnosti v ťahu, takže "17-4PH" samo osebe nešpecifikuje nič. Po zváraní sa musí rozpúšťacie žíhanie plus starnutie zopakovať, inak tepelne ovplyvnená zóna opäť klesne na žíhanú pevnosť.
4. Výber materiálu podľa čerpaného média
Najpraktickejším spôsobom, ako zmeniť vlastnosti materiálu na rozhodnutie, je vyhľadať médium. V tabuľke nižšie sú uvedené tri pásma pre bežné úlohy: preferované, prijateľné s kontrolami a neodporúčané. „Prijateľné“ nie je to isté ako „odporúčané“; medzera je zvyčajne premostená väčším priemerom hriadeľa, povrchovou úpravou alebo kratším intervalom kontroly. Obrázok 3 potom uvádza limity chloridov vedľa seba.
Tabuľka 3 Materiál hriadeľa podľa média a výkonu
|
Stredná / povinnosť |
Preferované |
Prijateľné (so šekmi) |
Neodporúča sa |
|
Čistá voda, pitná voda, okolie |
40Cr Q&T, chrómované; 20Cr13 |
45, chrómované; 304 |
- |
|
Odpadová voda, obsahujúca pevné látky (Cl < 200 ppm) |
40Cr Q&T, chrómované |
20Cr13; 2205 |
45; 304 (dlhodobé) |
|
Odpadová voda, Cl 200–1 000 ppm |
2205 |
316; 20Cr13 |
304; 45 |
|
Morská voda, tečúca |
2507 |
2205 (nízka rýchlosť); 316 (nízka rýchlosť, krátkodobo) |
304; 20Cr13; 40Cr; 45 |
|
Horúca voda > 80 stupňov, prítomný chlorid |
2205; 2507 |
316 (nízky obsah chloridov) |
304; 20Cr13 |
|
Zriedená kyselina sírová < 5 %, okolitá |
316 |
2205 |
uhlíková oceľ; 20Cr13 |
|
Oxidujúca kyselina, napr. dusičná |
304 |
316 |
20Cr13; uhlíkovej ocele |
|
Alkalické médiá, napr. NaOH |
40Cr; uhlíkovej ocele |
304; 316 |
- |
|
Potraviny a pitná voda |
304 |
316 |
Uhlíková oceľ, pokiaľ nie je úplne izolovaná |
|
Vysoká rýchlosť, uzavretý priemer |
17-4 PH |
40Cr Q&T; 2507 |
304; 316 |
Prahové hodnoty chloridov v tejto tabuľke sú hodnoty z technických skúseností pre neutrálnu vodu pri teplote okolia. Skutočný výber musí byť skontrolovaný podľa teploty média, pH, rýchlosti, štrbiny a vodného kameňa a nemôže byť braný ako záruka. Austenitické druhy výrazne strácajú toleranciu voči chloridom pri každom zvýšení o 10 stupňov.

Obrázok 3Tolerancia voči chloridom štyroch druhov odolných voči korózii v neutrálnej vode pri teplote okolia. Orientačné technické limity, nie zaručené hodnoty.
Rad, ktorý treba vysvetliť, je morská voda. 304, 20Cr13 a 40Cr, všetky spadajú do kategórie „neodporúča sa“ – nie preto, že jednoducho „nie sú odolné voči morskej vode“, ale preto, že morská voda nesie okolo 19 000 ppm chloridu a v kombinácii s rýchlosťou koncentruje jamky a štrbinový útok na čapy, ktoré sú presne tie najtenšie drážky a tesnenia. Akonáhle tam jamková jamka perforuje, náklady na opravu sa blížia k novej šachte.
5. Päť bežných nesprávnych úsudkov
Za väčšinu porúch hriadeľov, o ktorých sa hádajú výrobcovia čerpadiel a koncoví používatelia, zodpovedá päť chybných úsudkov. Každý z nich mapuje špecifické zlyhanie poľa.
jeden:"304 je nehrdzavejúca, takže odoláva korózii." Hranica chloridov 304 je asi 200 ppm a mnohé priemyselné odpadové vody, podzemné vody a koncentrované chladiace vody sú nad ňou. Zaobchádzanie s 304 ako s univerzálnym materiálom je hlavnou príčinou vzniku jamkovej jamky hriadeľa a koróznej únavy.
dva:"2Cr13 je lacnejší ako 304, tak ho nahraďte." V chloridovej prevádzke je smer opačný: 20Cr13 má PREN len asi 12,5 a jeho náchylnosť na pitting a SCC sú vyššie ako 304. Lacnejšia náhrada platí len pre čistú vodu a odpadovú vodu s nízkym obsahom chloridov.
tri:"Nerez je dostatočne pevný, takže nerez je bezpečnejšou voľbou." 304 má výťažnosť pri 205 MPa oproti 785 MPa pre kalený a temperovaný 40Cr - faktor 3,8. Pri rovnakom výkone musí byť nerezový hriadeľ väčší a väčší hriadeľ so sebou ťahá náboj obežného kolesa, komoru tesnenia, skriňu a puzdro ložiska. Odolnosť proti korózii a pevnosť sa musia vypočítať oddelene.
štyri:"Stačí získať správnu známku." 40Cr bez podmienok popúšťania, 17-4PH bez podmienok starnutia, 2Cr13 bez rozsahu tvrdosti - tieto špecifikujú iba chémiu. Rovnaký druh v rôznych stavoch tepelného spracovania sa môže dvakrát líšiť v pevnosti s chemickým certifikátom, ktorý vyzerá identicky. Pole podmienky je dôležitejšie ako pole stupňa.
päť:"Nerezový hriadeľ s nerezovým obežným kolesom je lepšia kombinácia." Austenitický hriadeľ proti austenitickému obežnému kolesu sa ohne a zvarí za studena, pričom pri demontáži ryhuje pero a lícované plochy. Spárujte rôzne druhy – napríklad hriadeľ 2205 s obežným kolesom 316 – alebo ošetrite povrchy a naneste mazivo so suchým filmom.
Ďalšia forma korózie je ľahko prehliadnuteľná: galvanická korózia. Nerezový hriadeľ v kontakte s liatinovým puzdrom v rovnakom médiu robí zo železa anódu a značne urýchľuje jeho koróziu. V prevádzke s morskou vodou alebo vysokým obsahom chloridov kombinácia potrebuje izolačné podložky a objímky alebo obetnú anódu, alebo puzdro zlyhá, kým je hriadeľ stále v poriadku.
6. Štandardná konfigurácia hriadeľa Ocean Pump podľa série
Produktový rad je široký – od jednostupňových odstredivých čerpadiel s koncovým saním, cez motorom poháňané čerpadlá so suchým nasávaním a samonasávacie až po ponorné čerpadlá na odpadovú vodu. Stredná, rýchlosť, presah a okraj priemeru sa v rámci rodiny líšia, takže sa líši aj štandardný materiál hriadeľa. Nižšie uvedená tabuľka uvádza aktuálnu štandardnú konfiguráciu.
Tabuľka 4 Štandardný materiál hriadeľa podľa produktových sérií
|
Produktová séria |
Typ čerpadla |
Štandardný materiál hriadeľa |
|
XA / XAW |
Jednostupňové koncové sanie odstredivé |
2Cr13 |
|
GXS / GXC |
Suchý základný náter |
40Cr alebo 17-4PH |
|
T / U |
Samonasávanie |
40Cr |
|
ZW / ZX / CYZ |
Samonasávacia odpadová voda / samonasávanie |
2Cr13 |
|
WQ / WQ-AS |
Ponorná kanalizácia, vrát. typ frézy |
40Cr Q&T (štandard); 2Cr13 alebo 304 voliteľné |
Iba štandardná konfigurácia. Nezvyčajné médiá, zvýšená teplota alebo zvýšená prevádzka chloridov sa vyrábajú na objednávku, ako je popísané na konci tejto časti.
Rozdiely nie sú cenové úrovne; dodržiavajú povinnosť, s ktorou sa každá rodina stretáva najčastejšie.
XA / XAW:čistá voda, horúca voda a ľahké chemické kvapaliny, pri vysokej rýchlosti so štíhlym hriadeľom, kde samotný čap je sedlom mechanickej upchávky. Kalený a temperovaný 2Cr13 dosahuje HRC 45–50, dostatočne odolný proti opotrebeniu, aby sa eliminoval krok chrómovania – a tým aj riziko odlupovania pokovovanej vrstvy.
GXS / GXC:poháňaný motorom, so širokým rozsahom výkonu a dlhým previsom. Štandardné modely bežia na 40Cr kalené a temperované, kde rozsah pevnosti pokrýva rozsah. Modely na vrchole rozsahu výkonu a hlavy sa pohybujú na 17-4PH, pričom využívajú pevnosť v ťahu 1 310 MPa na udržanie priemeru hriadeľa nadol namiesto zväčšenia krytu, náboja obežného kolesa a puzdra ložiska.
T / U: malý a stredný výkon, kompaktný, veľký objem. 40Cr kalený a temperovaný predstavuje najlepšiu rovnováhu medzi pevnosťou a cenou a s dvojitým mechanickým tesnením pokrýva normálnu čistú vodu a mierne korozívne médiá.
ZW / ZX / CYZ:samonasávacie odpadové vody a všeobecná prepravná povinnosť, niektoré z nich nesú pevné látky, s prevádzkovým bodom, ktorý sa pohybuje. Tvrdosť 2Cr13 odoláva abrazívnemu opotrebeniu a jeho odolnosť proti korózii je jednoznačne lepšia ako u uhlíkovej ocele, takže exponovaný predĺženie hriadeľa sa nezráža.
WQ / WQ-AS:komunálne odpadové vody, dažďová voda, odvodňovanie budov a zdvíhanie odpadových vôd, bežne pod 200 ppm chloridu, kde korózne zaťaženie nevyváži pevnosť a cenovú výhodu 40Cr. S dvojitou mechanickou upchávkou a pochrómovanými čapmi je to najlepšia rovnováha medzi životnosťou a cenou. 2Hiadele Cr13 a 304 sú k dispozícii ako voliteľné príslušenstvo.
Vysoký obsah chloridov, morská voda, vysoká teplota a silne korozívne médiá patria mimo stôl. Tieto projekty sú prepočítané voči médiu a presúvajú sa na 316, 2205 alebo 2507, pričom dodacia lehota a cena sú potvrdené samostatne – triedy duplexu a precipitačného kalenia sa kupujú a spracovávajú v inom časovom rámci ako pri štandardnej konfigurácii a nemožno ich zaviazať voči štandardnej dodávke.
Pre kupujúcich: ak už bola voda testovaná, uveďte do dopytu koncentráciu chloridov, pH, maximálnu teplotu a rýchlosť. To stojí oveľa viac ako „potrebný nerezový hriadeľ“. Tieto štyri čísla rozhodujú medzi 2Cr13, 316 a duplexom - a "nehrdzavejúca" sa pohybuje blízko trojnásobnému cenovému rozdielu medzi týmito triedami.
7. Šesť vecí, ktoré je potrebné uviesť na objednávke
Bez ohľadu na zvolenú triedu technická dohoda alebo nákupná objednávka, ktorá vynecháva ktorúkoľvek z týchto šiestich položiek, ponecháva priestor na argumentáciu pri kontrole.
Klasický a štandardný systém. Uveďte GB alebo ASTM - "20Cr13 (GB/T 20878)" alebo "420 (ASTM A276)", nikdy nie len "2Cr13 nerez".
Stav tepelného spracovania. Pre 45 a 40Cr, kalenie a popúšťanie s rozsahom tvrdosti, napr. HB 250–286; pre 20Cr13, tvrdosť kalenia a popúšťania, napr. HRC 45–50; pre 17-4PH, stav starnutia, H900 alebo H1075; pre austenitické a duplexné triedy rozpúšťacie žíhanie.
Stredné podmienky. Koncentrácia chloridov v ppm, pH, maximálna teplota a rýchlosť. Tieto štyri stanovujú triedu korózie a musia pochádzať od kupujúceho, nie z predpokladu dodávateľa.
Povrchová úprava. Hrúbka chrómu, tvrdosť a povrchová úprava na čapoch a sedlách tesnení; ak sa nepoužíva pokovovanie, uveďte, ktoré usporiadanie tesnenia izoluje médium.
Párovacie materiály. Druhy obežného kolesa, kľúča a objímky, ktoré sa spárujú s hriadeľom, a opatrenie proti zadretiu súhlasili.
Kontrola a dokumentácia. Certifikát frézy, pozitívna identifikácia materiálu (PMI), nedeštruktívne testovanie (UT alebo MT) v prípade potreby a kontrola drážok pre pero a závitových častí.
8. Zhrnutie
Neexistuje žiadny "najlepší" materiál hriadeľa čerpadla, iba zodpovedajúci. Rozsudok prebieha v troch krokoch. Najskôr opravte koróznu podlahu od koncentrácie chloridov, teploty a pH. Potom upevnite pevnosť podlahy silou, previsom a axiálnym ťahom. Potom si v priesečníku dvoch poschodí vyberte triedu, ktorú možno spoľahlivo dodať vzhľadom na schopnosť obrábania, dodaciu dobu a náklady.
Čítajte v tomto poradí, osem tried zapadá na svoje miesto. 45 oceľ je najnižšia cena a vydrží iba v čistej vode. 40Cr kalený a temperovaný je najlepším univerzálnym priemyselným hriadeľom za predpokladu, že tesnenie a chrómovanie sú správne. 2Cr13 vymení odolnosť proti korózii za vytvrditeľnosť a vyhovuje médiám s nízkym obsahom chloridov a16} rieši aj koróziu s nízkym obsahom chloridov a16} väčší priemer. 2205 a 2507 sú správnymi vstupnými bodmi pre chlorid a morskú vodu za cenu obrábania a doby prípravy. 17-4PH sa oplatí používať iba tam, kde je priemer obmedzený a stav starnutia sa musí zapísať.
Posledná poznámka: porucha hriadeľa zvyčajne znamená, že sa rotujúca zostava rozpadne, obežné koleso a plášť sa poškodia a výroba sa zastaví. Tieto náklady sú oveľa vyššie ako rozdiel ušetrený na modernizácii materiálu. Pri prevádzke s chloridom alebo morskou vodou sú peniaze ušetrené vyradením jednej triedy zriedka dostatočné na jednu opravu.


